Antología Montserrat Abelló
Edición bilingüe
Selección, traducción, prólogo y edición de Neus Aguado
El Bardo nº 20 Barcelona 2005
| Precio: | 13,00 € con IVA |
Descripción:
Montserrat Abelló Antología
Montserrat Abelló (Tarragona, 1918), es poeta y traductora, licenciada en Filología inglesa por la Universidad de Barcelona. En su obra poética emplea el verso breve, preciso y sugerente, con metáforas directas casi acusadoras que critalizan en un cuidado ritmo interno. La palabra connotada resulta el leitmotiv vertebrador del poema.
Después de la guerra civil española, estuvo exiliada un año en Londres y después en Chile. Desde 1960, vive en Barcelona. Ha publicado tres libros de poesía en catalán Vida diaria (1963). Vida diaria/Palabras no dichas (1981). El trigo del tiempo (1986). Fuego en las manos (1990). La raíz del agua (1995) y En la esfera del tiempo (1998), por el que recibió el Premio de la Crítica Serra d’Or de 1999. Ha recibido el Quima Jaume y el Cavall Verd de 2003 por Al cor de les paraules. Obra poètica 1963-2002m (2002). Es también coautora de la antología de poetas catalanas Paisatge emergent. Trenta poetes catalanes del segle XX (1999).
Por sus traducciones y por su activismo feminista, le fue otorgada la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya en 1998.
Montserrat Abelló (Tarragona, 1918), es poeta y traductora, licenciada en Filología inglesa por la Universidad de Barcelona. En su obra poética emplea el verso breve, preciso y sugerente, con metáforas directas casi acusadoras que critalizan en un cuidado ritmo interno. La palabra connotada resulta el leitmotiv vertebrador del poema.
Después de la guerra civil española, estuvo exiliada un año en Londres y después en Chile. Desde 1960, vive en Barcelona. Ha publicado tres libros de poesía en catalán Vida diaria (1963). Vida diaria/Palabras no dichas (1981). El trigo del tiempo (1986). Fuego en las manos (1990). La raíz del agua (1995) y En la esfera del tiempo (1998), por el que recibió el Premio de la Crítica Serra d’Or de 1999. Ha recibido el Quima Jaume y el Cavall Verd de 2003 por Al cor de les paraules. Obra poètica 1963-2002m (2002). Es también coautora de la antología de poetas catalanas Paisatge emergent. Trenta poetes catalanes del segle XX (1999).
Por sus traducciones y por su activismo feminista, le fue otorgada la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya en 1998.
